Daunbailò ... trent'anni dopo

Tom Waits, Roberto Benigni e John Lurie, diretti da Jim Jarmusch, un film incredibile uscito trent'anni fa negli Usa (era stato a Cannes nel maggio precedente, acclamato da critica e pubblico) ... sembra ieri che andavo al cineclub Corso d'essai (chiuso da anni) con mio fratello (lui l'aveva già visto, ma ci accompagnò volentieri). Daunbailò, genialmente tradotto così in italiano per volere di Benigni, come si pronuncia il titolo originale Down by
Law. Bianco e nero d'autore del wendersiano Robby Müller, uscito solo in lingua originale con sottotitoli, per me è la rappresentazione del vero cinema d'autore. L'allora trentatreenne Jim Jarmusch aveva all'attivo solo due film, Tom Waits era già un cantautore di culto, con alcune partecipazioni a cult-movie, ma mai così protagonista, John Lurie un jazzista quotato, già nella precedente pellicola di Jarmusch, Stranger than Paradise. E Benigni, che dire di Benigni? In Italia era già conosciutissimo, il nuovo comico italiano sbarcava per la prima volta in Usa, recitando in un inglese divertentissimo. Trovatosi in carcere con gli altri due non si sa bene il perché, guida la rocambolesca fuga nelle paludi della Louisiana infestate di alligatori, che li porterà in una casa abitata da una ragazza della quale l'italiano s'innamora (è la futura moglie Nicoletta Braschi: indimenticabile il ballo stretto tra i due, sotto lo sguardo ironico di Waits e Lurie). Una favola dark che mi piacerebbe tanto rivedere oggi. E voi, non l'avete mai visto Daunbailò?